金色に枯れた春の葦辺
澄んだ青に白く柔らかな雲
凪いだ水面の底に春の萌し
葦のただ生きる営みが
周囲を浄化し循環するように
ゆるやかにおだやかに
日々の願いを重ねていく
Golden withered reedy shore in spring
White soft clouds in the clear blue
Spring sings at the bottom of calm water
As the mere life of the reeds purifies and circulates the surroundings,
I pile a daily wish gently and blandly.